Imamat 5:15-16
| TSK | Full Life Study Bible |
|
seseorang(TB)/seorang(TL) <05315> [a soul.] kudus ............................... kudus(TB)/suci .......................................... tempat suci(TL) <06944> [in the.] jantan(TB)/domba jantan(TL) <0352> [ram.] dinilai(TB)/nilaianmu(TL) <06187> [thy estimation.] syikal ..... syikal(TB)/syikal ............ syikal(TL) <08255> [the shekel.] |
tidak sengaja sebagai tebusan domba jantan Kel 29:3; [Lihat FULL. Kel 29:3]; Im 6:6; Bil 5:8; 6:14; 15:6; 28:11 [Semua] syikal kudus, Kel 30:13; [Lihat FULL. Kel 30:13] penebus salah Im 5:16,18; Im 6:5,6; 7:1,7; 14:12-17; 19:21,22; Bil 6:12; 18:9; 1Sam 6:3; Ezr 10:19; Yes 53:10 [Semua] Catatan Frasa: KORBAN PENEBUS SALAH. |
|
menyebabkan ...... dibayar ............. pendamaian(TB)/dipulangkannya ................. gafirat(TL) <07999 03722> [make.] seperlima(TB)/dikurangkannya ... dosanya ........ hendaklah dipulangkannya ...... seperlimanya ... dibawanya(TL) <02549> [the fifth.] imam Imam(TB)/imam .... imam(TL) <03548> [and the priest.] |
dibayar gantinya menambah seperlima, Im 5:15; Im 27:13; Bil 5:7 [Semua] |
Imamat 27:12-27
| TSK | Full Life Study Bible |
|
penilaian(TB)/nilaianmu(TL) <06187> [as thou valuest it, who art the priest. Heb. according to thy estimation, O priest, etc.] |
|
mau menebusnya Im 25:25; [Lihat FULL. Im 25:25] kepada nilai Im 5:16; [Lihat FULL. Im 5:16] |
|
menguduskan(TB)/mempersembahkan(TL) <06942> [sanctify.] imam .............. imam(TB)/imam ......... imam(TL) <03548> [as the priest.] |
|
menambah ............. pula(TB)/dipertambahkannya .... lebih ........... pula(TL) <03254> [then he shall add.] |
mau menebus |
|
ladang(TB)/bendang(TL) <07704> [some part.] Though the words "some part" are not expressed, yet it is generally allowed that they should be supplied here; as it was not lawful for a man to alienate in this manner his whole patrimony: he might express his good will for the house of God but he must not impoverish his own family. ladang(TB)/bendang(TL) <07704> [of a field.] sehomer(TB/TL) <02563> [an homer. or, the land of an homer, etc., i.e, as much land as required a homer of barley to sow it.] The {homer} was very different from the {omer;} the latter held about three quarts, the former seventy-five gallons three pints. |
|
tahun Yobel, masih tinggal |
|
mau menebus Im 25:25; [Lihat FULL. Im 25:25] |
|
bebas(TB)/lepaslah(TL) <03318> [when.] dikhususkan(TB)/haram(TL) <02764> [devoted.] It is {cherem,} a thing so devoted to God, as never more to be capable of being redeemed. Imamlah(TB)/imam(TL) <03548> [priest's.] |
tahun Yobel, Im 25:10; [Lihat FULL. Im 25:10] haruslah kudus Im 27:9; [Lihat FULL. Im 27:9] bagi Tuhan. Im 27:28; Bil 18:14; Yeh 44:29 [Semua] |
|
miliknya(TB)/pusakanya(TL) <0272> [his possession.] |
|
tahun Yobel Im 25:15; [Lihat FULL. Im 25:15] |
|
yang menjualnya |
|
nilai(TB)/nilaianmu(TL) <06187> [And all.] syikal ... syikal(TB)/syikal .......... sesyikal(TL) <08255> [to the shekel.] A standard shekel; the standard being kept in the sanctuary, to try and regulate all the weights in the land by. puluh(TB/TL) <06242> [twenty.] |
menurut syikal Kel 30:13; [Lihat FULL. Kel 30:13] puluh gera |
|
sulung(TB)/sulungnya(TL) <01060> [the firstling. Heb. first born, etc.] As these firstlings were the Lord's before, it would have been a solemn mockery to pretend to make them a matter of a singular vow; for they were already appointed, if clean, to be sacrificed. TUHAN .................... TUHAN(TB)/Tuhan ..................... Tuhan(TL) <03068> [which.] |
hak Tuhan Kel 13:12; [Lihat FULL. Kel 13:12] |
|
menambah(TB)/dipertambahkannya(TL) <03254> [and shall add.] This was probably intended to prevent rash vows and covetous redemptions. The priest alone was to value the thing; and to whatever his valuation was, a fifth part must be added by him who wished to redeem it. |
yang haram, Im 27:11; [Lihat FULL. Im 27:11] |
Imamat 27:31
| TSK | Full Life Study Bible |
|
mau menebus Im 25:25; [Lihat FULL. Im 25:25] menambah seperlima. |
